Gala
Galaction a imbogatit patrimoniul literaturii nationale cu numeroase
romane, nuvele, schite, amintiri, insemnari de calatorie, traduceri,
devenind astfel unul dintre cei niai vigurosi si mai originali
scriitori romani din acest veac. Coordonatele personalitatii scriitorului
sunt sensibilitatea, firea imaginativa, receptivitatea la tot ce inseamna
durerea si dragostea, umana . Garabet Ibraileanu il socotea "un
sti
list
de mana intai", iar G. Calinescu "un mare artist, capabil
de-a pune probleme de constiinta".
Intr-adevar, nuvelele care
l-au consacrat pe acest mare povestitor: Moara lui Califar,
De la noi la
Cladova, Gloria Constandini, in padurea
-Cotosmanei, Copca radvanului. Langa apa Vodislavei,
La Vulturi!, Zile si necazuri din zavera, infatiseaza
dureri si framantari omenesti, conflicte sociale si morale. Ele
au fost stranse de autor in volumele Bisericuta
din razoare (1914) si Clopotele din manastirea Neamt
(1916). Gala Galaction a mai scris si romane: La raspantie
de veacuri (autobiografic), RoxAna si Papucii lui Mahmud
(cel mai izbutit dintre ele)
Publicata initial in revista Viata Romaneasca din 1912, si inclusa, ulterior, in volumuj sau de debut Bisericuta din razoare, nuvela La Vulturi! reprezinta o pagina din trecutul zbuciumat al poporului nostru, din suferintele indurate in timpul cotropirii turcesti ce a urmat revolutiei lui Tudor Vladimirescu.
Tema nuvelei o constituie, asadar, evocarea unui episod din lupta pentru
independenta nationala a locuitorilor Tarii Romanesti, la inceputul
veacului trecut.
Structura compozitionala.
Exista in nuvela La Vulturi! doua planuri de desfasurare a actiunii in timp:
A - Exista un timp al trecutului, un timp continuu, istoric, sustinut de pribegiile lui Danila, care corespunde cu istoria poporului roman in perioada stapanirii turcesti, fiind realizat cu ajutorul descrierii. Perioada reliefata - ca durata - intr-un plan al rememorarii (al aducerii aminte), e sustinuta epic prin invocatia lui Mos Danita din finalul nuvelei, .*
h B. - Exista un timp al actiunii directe, care cuprinde fapte petrecute in "cuibul de vulturi" si se realizeaza cu ajutorul Agripinei, fiica lui Mos Danila, si mama a trei copii.
Infatisand cadrul
actiunii si momente semnificative din biografia, lui Mos Danila,
primul plan are si rol de expozitiune
dezvoltata. Gala Galaction fixeaza cadrul natural
in care au loc intamplarile si prezinta oamenii care
participa la ele.
Tabloul
de natura, conturat mai ales prin imagini plastice, este
static,
realizat cu ajutorul descrierii. Autorul zugraveste o atmosfera
de maretie si lumina, solicitand mai intai
ochiul sa descopere uimit un tablou - cadru de viata si
de moarte, de inaltari si de prabusiri. La structurarea lui
contribuie, cu mare succes,
contrastul dintre diverse elemente
ale imaginii globale a reliefului: intr-o zi cu soare, culmile
Scripetelui, "colturoase si limpezi ca o cununa de
securi", ni se dezvaluie ca o mareata constructie, adunata
de jur imprejurul unei palme de pamant, locuite de "un pumn de
oameni".
Locul acela se numeste Iablani-cioara, de la numele
paraului, care, izvorand de undeva, din munte, isi poarta "undele
otelite" printre "lespezii zdrobiti
si printre fagii cositi mereu la radacina", adu-nandu-se
si depanandu-se apoi prin jgheaburile pe care ciobanii,
stapani ai tinutului, i le intind in cale spre a traversa o
poiAna , cazand, apoi, peste "crestetul brazilor", catre
vale. Pe langa parau coboara o carare, "singura mai lesnicioasa", dar "chinuita", ca si viata oamenilor care traiau in cele
"cateva case, intemeiate in acest
cuib de vulturi".
Observam
ca
metaforele, deosebit de expresive, dau viata
si trainicie tabloului, tesandu-se intr-un fermecator covor
artistic prin contributia verbelor, si ele alese cu un ascutit
simt al puterii de sugestie, puse sa lucreze intr-un timp
al eternitatii -
imperfectul ("se deslusea", "se,
aduna", "cladea", "se stirbea", "era", "adunau", "depanau", "tinea", "dadeau drumul", "tasneau", "intretaiau", "coborau", "pluteau").Se
poate deslusi
valoarea de simbol a unor imagini, ca si
puterea anticipativa a altora. Astfel, "in
fata cerului, mai sus
decat brazii cei mai inalti,
vulturii pluteau neobosit,
scaldandu-si aripile in lumina si dand fiorii mortii pasaretului de
casa".
Imaginea vulturilor poate fi interpretata
si ca un simbol al aspiratiei catre inalt, al mandriei de
neinfrant, al sperantelor, dar si ca o permanenta prevestire
a pericolului, a tragediilor care pandesc pe oameni in orice
clipa.
Intreaga
nuvela este construita pe baza metaforei
simbol
"cuib de vuturi", folosita acum de scriitor, purtand
jntr-insa multiple semnificatii
(aspiratia oamenilor pentru o viata
libera, mai buna, amenintarea care planeaza asupra lor;
calitatile morale ale celor care traiesc in "varful munte-
lui", demonstrand vointa, darzenia, indrazneala, neinfricarea).
La
fel, alte imagini sugereaza viata aspra, sfasiata de atatea
dureri, a acelor suflete care-si construiau destinul prin vesnica lupta
cu obstacolele din jurul lor ori de dincolo de ele (exemplu:
"undele otelite" ale Iablanicioarei; Culmile Scripetelui sunt
"colturoase", muntii au coamele "zbarlite pana la cer").
Aceste structuri au valoare anticipativa,
ele par sa creioneze cadrul auster in care se vor desfasura
faptele si se va contura destinul dramatic al celor
care, suiti in varf de munte, nu mai pot supravietui nici aici.
In acest tablou, atentia se concentreaza, la un moment
dat, asupra baciului Danila, "starostele ciobanilor din partea
locului", om care "trecuse prin multe suferinte si incercase
multe vaduri de amaraciune".
intre locuintele din fundul
vaii, "cea mai mare si mai gospodareasca" era casa lui
Danila. El este "venetic de pe plai, dar mare baci la batranete".
De aici incolo scriitorul va evoca momente semnificative
din biografia acestui personaj, ale carui drumuri
de pribegie si de lupta corespund cu insasi istoria poporului
roman in perioada stapanirii turcesti.
Chip
cu adevarat memorabil, construit, in prima parte, prin acumularea unor
imagini care indica drumul devenirii lui,
iar in partea a doua a nuvelei printr-o imagine surprinsa
in miscare, in incordare si meditatie profetica (la sfarsit),
Daniia constituie un personaj reprezentativ pentru ceea ce au insemnat
altadata oamenii legati de glie, atasati trup
si suflet tarii, vibrand la chemarile ei mari de dreptate,
libertate si lumina si sprijinindu-le dupa puteri; batranul este
semnificativ, de asemenea, pentru vointa de neinfrant
de a invinge nenorocirile soartei (ca Dan, capitan
de plai de V. Alecsandri).
Printr-o
suita de intamplari, povestite intr-un ritm alert, si in mod succint,
cititorul cunoaste drumul de chin al lui Danila, care, dupa ce "puhoiul
navalirilor straine ii "maturase"
de trei ori averea facuta cu truda, a parasit locurile in care se nascuse,
s-a urcat la munte, facandu-se cioban si intinzandu-si, in cativa
ani, neamul si intaietatea aici, in valea Iablanicioarei.
La
imaginea urgiilor, aduse din afara, de catre turci, scriitorul o alatura
pe aceea a luptei lui Tudor Vladimirescu
pentru implinirea, inauntru, a dreptatii mult visate de
popor, lupta pe care o sprijina, in chip direct, si un grup
de barbati, porniti din acel "cuib de vulturi", "platiti
si imbracati" de Mos Danila si avand in frunte pe Paun Ozun,
unul din ginerii acestuia. Paun era "un roman falnic, trup
si suflet de viteaz".
Sotia lui Paun este Agripina, "fata
cea mai mica a unchiasului".
Ea avea trei copii: Mariuca,
Vlad si Paunas, care era "abia de doua luni".Dupa
- terminarea acumularilor, realizate prin retrospectiva,
intreaga constructie epica soseste, din nou, la acel moment de
tihna si de lumina, descris la inceput. Natura, mareata, dar severa,
se umanizeaza. Scriitorul infatiseaza gospodaria
lui Paun Ozun, staruind pe imaginea primilor doi copii - Mariuca
si Vlad, "care se jucau langa suvoiul Iablanicioarei", ce
trecea prin fundul gradinii si pe aceea a mamei lor, Agripina. Paunas,
foarte mic, nascut dupa plecarea
tatalui sau la lupta, dormea in albie.
Casele,
"intemeiate" in acest cuib de vulturi, erau fara barbati.
Toti erau dusi dupa treburi:
"Mai rarnasesera pe langa vetre mosnegii,
femeile si copiii", Dar pacea adanca a locurilor, in aceasta "fantAna dintre munti, plina de chipul
si de aleanul soarelui", este sfasiata, pe neasteptate, de
un strigat care sfarteca sufletele si intreaga fire:
"Fugiti! fugiti!
vin turcii!".
Imediat, noteaza autorul, slavile fura "sfredelite"
de "tipete, nechezaturi si impuscaturi. (Acest strigat
constituie intriga nuvelei).
Din acest moment, firul epic capata un ritm extrem de incordat,
sugerand, in mod exteptional, dramatismul acelei
femei,
simbol al mamei in stare sa se sacrifice oricand pentru
a-si salva copiiiyNuvela se asaza, de acum inainte, in
cel de-al doilea plan al actiunii sale, urmarind lupta disperata
a Agripinei pentru a iesi dintr-o situatie limita, impusa
de venirea neasteptata a turcilor.Groaza care pune
stapanire pe intreaga fiinta a Agripinei este dezvaluita gradat, prin
consemnarea starilor ei fizice si psihice. Reactiile ei
febrile, disperate, sunt comunicate de scriitor intr-un limbaj
menit sa transmita panica, spaima.
Drumul
Agripinei, alergand cu cei trei copii de mana sau
in brate, luptandu-se cu muntele, cu moartea, de fapt se
realizeaza ca o pagina dintre cele mai frumoase din literatura
noastra, o pagina clocotind de durere, vibrand de infiorate
descrieri, in care se armonizeaza permanent
lumini si umbre.
Procedeele
la care apeleaza Gala Galaction pentru a-si caracteriza personajele
sunt restranse, Doua sunt modalitatile dominante: - prezentarea personajelor
facuta de autor; dezvaluirea trasaturilor de caracter ale personajelor
din participarea lor la actiune.
Surprinzandu-si
eroina intr-o situatie limita, autorul are prilejul de a evidentia adevarata
esenta a fiintei acesteia. Agripina
este nevoita sa urce o adevarata Golgota. Privind-o
la inceput din exterior, G, Galaction ii surprinde mai ales gesturile
febrile:
"se repezi la Paunas, il ridica din
albie, il puse in poala si, prin usa din fund, tasni in gradina,
Se strecura pe langa gard. Ajunse pe Mariuca si pe
Vlad si, tarandu-i dupa ea, incepu sa urce coasta din fag
in fag".
Suita de verbe folosite aici, la perfectul simplu
sau prezent, constituie mijlocul principal al sugestiei pentru spaima
ce-o cuprinsese si a hotararii, luate cu barbatie,
de a-si salva, cu orice pret, copiii, alegand pentru aceasta
cararea cea mai scurta, dar si cea mai anevoioasa. De aici inainte atentia
scriitorului este distribuita intre personaj
si natura. Gala Galaction foloseste o gama larga de procedee
artistice care, toate la un loc, scot la lumina coplesitoarea frumusete
morala a Agriipinei.
Urmarindu-si
personajul din momentul cand incepe sa urce "scara de bolovani
si radacini", autorul face remarca:
"Trebuia un om zdravan
ca sa poata sa biruiasca pieptul muntelui,
nu o muiere cu un copil in poala si cu alti doi - taras dupa
ea", intr-adevar", trasaturile fizice, in special tineretea
si vigoarea Agripinei, accentueaza si mai mult eforturile ei de asi
salva, cu orice pret, copiii. Era voinica Agripina,
"tanara si vanjoasa", dar "povara cu care se lupta
era peste puterile unei femei".
,.; " .suia din greu, cu pieptul
tot atat de smacinat ca si suvoiul de alaturi, ajutand
pe Mariuca si pe Vlad si ferind pe Paunas clin poala,
ca sa nu-l izbeasca de pietre ori de crengi".
Pentru a relata
dificultatile urcusului care constituie desfasurarea
actiunii, scriitorul ne comunica suferinta fizica a femeii
si, mai ales. starile ei sufletesti, insistand asupra
ganduilor navalnice ale personajului, care este gata de orice
sacrificiu, pentru a-si feri copiii de primejdii:
"Unde sa se
ascunda, unde -sa intarzieze acum, cand focul arde la talpile picioarelor!
Mai bine sa lupte pana cand i-o plesni
inima in piept! Daca ajunge la stAna , poate sa cada si
sa moara; au scapat copilasii. Sangele lui Paun, rodul dragostei
lor, lumina ochilor lui Danila! (...) Mai bine sa urce, sa urce! Sa
nu se lase pana nu s-o vedea macar in poienita
de sub stAna si atunci, cand o cadea moarta, Mariuca,
Vlad si Paunas au scapat cu viata".
Observam
ca autorul noteaza in mod direct. gandurile eroinei,
pentru ca mai apoi sa inregistreze senzatiile ei, unele de
o violenta rara (generate de oboseala, durerea si marea tensiune nervoasa
prin care aceasta trece). Urmarim astfel
o gradatie dinspre exterior spre adanc, spre interior,
sugeiata, intre altele, prin folosirea unor interogatii si
exclamatii bine plasate, prin constructii eliptice care maresc
tensiunea, incordarea, prin trecerea brusca de la vorbirea
indirecta la cea directa.
Zbuciumul
Agripinei este pus in evidenta cu ajutorul analizei psihologice (modalitate
de investigare prin care autorul incearca sa descifreze trairile interioare
ale personajului, dezvaluindu-ne framantarile morale ale acestuia).
Din punct de vedere stilistic, analiza psihologica se realizeza
prin intermediul unor metafore si comparatii imprumutate din mediul
de viata al personajului:
"in pieptul ei ardea toata padurea
si bataile inimii erau bolovani incinsi,
care sareau din loc si o loveau in coaste"; "pieptul ii
horcaia ca niste foaie"; "Agripina incepu sa sovaiasca,
asemenea vitei lovite intre
coarne".
Ajunsa in poiAna , ea se
simte rau:
"Muntii si padurile se invartira cu ea si toata
greutatea trupului i se rasturna in cap, ca apa dintr-o sticla,
in gatul sticlei, cand o intorci cu fundul in sus",
In intreaga nuvela exista o deplina concordanta intre aspectele
de natura si sufletele oamenilor, caracterele acestora,
"otelite" si ele parca precum undele Iablanicioarei.
Astfel, in momentele disperarii mamei, disperare ajunsa
la paroxism, natura vibreaza parca in acord cu durerea ei halucinanta:
"Copacii dimprejur zvacneau si incepeau
sa se faca rosii"; "in
pieptul ei ardea toata padurea".
Copiii, obositi, cad
pe rand "ca niste bujori franti de
ploaie".
Si, ca Fat-Frumos din basm, care, in momente de
restriste, isi gaseste scaparea in apa vie, Agripina isi moaie
mainile in spumele paraului si "isi arunca pe ochi cativa
pumni de apa, cum i-ar fi aruncat pe niste carbuni aprinsi".
Setea provoaca senzatia de foc mistuitor si e
sugerata in termeni foarte expresivi:
"frigea", "fierbea".
"se topea", "ardea".
Intalnim
frecvent si
monologul interior, utilizat pentru a
scoate in evidenta inclestarea disperata dintre vointa personajului
si incercarile supraomenesti la care este supus. Cand
ajunge in poiAna cu capite, dedesubtul Bracinelului, Agripina,.,
cazuta la umbra unui stog, cugeta:
"Tata n-a simtit
primejdia. Ciobanii sunt risipiti si turcii o sa-i ia fara
veste. Trebuie sa merg pana la stAna ".
Incordarea
din gradatia epica atinge
punctul culminant
in momentele in care Agripina, dupa ce ascunsese pe
Paunas intr-o capita de fan din poiAna de sub stAna , ajunge
aproape nebuna de durere si de oboseasa, impreuna cu
cei doi copii mai mari, Mariuca si Vlad, la mos Danila:
"Au
venit turcii, in sat, bunicule!" striga fetita.
Scena
urcusului prilejuieste autorului conturarea
portretului moral al
eroinei.
Ca personaj literar, Agripina ne emotioneaza, in primul rand,
prin
puterea ei de jerfa materna,
de sacrificiu. Ea traieste si se impune in paginile nuvelei
prin uimitoarea ei
frumusete morala, concretizata in nobile trasaturi
de caracter:
dragoste netarmurita pentru copii, darzenie, vointa,
solidaritate familiala, eroism. Reprezentand o sinteza a calitatilor
morale ale poporul nostru, Agripina din nuvela La
Vulturi! poate
fi considerata, pe drept cuvant, un
personaj-simbol pentru eroismul
dovedit de poporul nostru de-a lungul zbuciumatei sale istorii.
Conceputa
prin procedeele
simetriei, ale gradarii si ale
contrastelor, nuvela contine din nou,
spre final, un tablou
de natura, peste care pluteste o liniste imparateasca, in
cemrul actiunii se afla chipul cu adevarat memorabil al batranului
Danila, menit sa treaca printr-o incercare dramatica.
Dupa ce afla vestea venirii turcilor, batranul isi ia oamenii,
inarmati cu flinte, si pleaca spre-poiAna , dupa micutul Paunas,
dar fanul capitei era ravasit si Paunas nicaieri:
"Pasarile cerului coborasera in poiAna si smulsesera pe
Paunas din zbuciumul plansului, din durerile foamei si din tot vaietul
si chinul unei vieti omenesti".
Moartea
copilului, care constituie
deznodamantul tragic
al intregii nuvele, capata semnificatii simbolice, deoarece
Paunas reprezenta insusi viitorul, adica ceea ce ar
fi putut "sa fie peste 40-50 ani pe plaiul dezrobit de Tudor"
Dar nu venise inca vremea eliberarii acestui neam greu
incercat, un popor " nenorocit si rob inca pe multa vreme", asupra caruia se abateau nu numai vulturii "din ceruri", ci si cei de pe pamant.
Invocatia catre divinitate, rostita de Danila im final, capata semnificatii adanci, justificand titlul simbolic al nuvelei:
"Pune un hotar, Stapane, nenorocirii noastre! Ajunga Sfintiei Tale atata jertfa! Ajunga atata risipa, atlta jaf
la vulturi, din mana bietei tari si din carnea noastra!"
In felul acesta, deznodamantul tragic este dublat de o
meditatie nu
mai putin tragica, simbolica, in acelasi timp, profetica. Lumea aceea
romaneasca - natura si oameni -, o lume
aspra, dar sublima prin infatisare si frumusete morala,
prin inaltimea si puritatea idealurilor, o lume sfasiata, in
chip nedrept, de dureri si napaste, este dominata acum
de figura indurerata a batranului staroste al ciobanilor care
plange in fata cerului si se roaga, cu un patetism sfasietor,
pentru un destin mai bun al neamului sau.
Nuvela La Vulturi! ramane, in esenta ei, o carte deschisa a sufletului romanesc inzestrat cu mari disponibilitati in lupta cu realitatile crude ale unor timpuri trecute. Strabatuta de o idee generoasa (dragostea de tara), ea transmite, peste generatii, mesajul mereu actual ai luptei pentru pastrarea libertatii si a pacii in lume.
Naratiunea
La Vulturi! este inviorata de prezenta dialogului.
Acesta este purtat intre Agripina si copii si intre mos
Danila si Agripina sau Mariuca. Aceasta modalitate este folosita
in momente de mare dramatism: sosirea turcilor,
fuga disperata a Agripinei si a copiilor prin munti si in
momentul culminant gasirea scutecelor lui Paunas, inrosite de
sange.
Monologul
lui mos Danila, din final, acea ruga razvratita, plina de semnificatii,
incheie o intamplare al carei deznodamant tragic ne impresioneaza.
Nuvela
abunda in descrieri de natura. Dupa zile cu ploi,
"uriasii munti erau blajini, tihniti si prididiti de soare".
Este ziua senina care prevesteste "furtuna": venirea turcilor.
Sfarsitul tragic al acestei zile este sugerat si de vulturii
care "se roteau cu neobosita maretie" in "nesfarsirea
albastra".
Linistea
peisajului contrasteaza puternic cu zbuciumul
sufletesc al personajelor tocmai pentru a-l releva.
Abundenta
propozitiilor interogative din ultima parte a nuvelei este justificata de monologul interior al baciului
Danila. Acesta se gandeste la Tudor, la Paun, la venirea turcilor, iar intrebarile pe care si le pune au o nota de disperate:
"incotro sa fie Tudor cu ai lui? Tot in Bucuresti; ori aiurea? Ce a facut el de atata vreme? Ce au cautat turcii pana aici? Cand au venit, ce vijelie i-a adus?"
Cei cativa
termeni regionali ("vladica, "zaplan", "smacinat", "a chisni", "schima", "podobie") fac naratiunea mai pitoreasca.
Marea arta in
manuirea naratiunii, a
dialogului si a
descrierii, in tinerea mereu treaza a atentiei lectorului, face din Gala Galaction un povestitor indragit de toate varstele.