Ion
Luca Caragiale (1852-1912) a ramas, pana astazi, cel mai mare dramaturg
din literatura romana; explicatia acestei perenitati unice trebuie
cautata in universalitatea situatiilor prezentate, in tipicitatea personajelor
si in calitatea comicului:
"comediile sale pun pe scena cateva tipuri
din viata noastra sociala de astazi si le dezvolta cu semnele lor caracteristice,
cu deprinderile lor, cu expresiile lor, cu tot aparatul infatisarii
lor in situatiile anume alese de autor" (Titu Maiorescu).
O privire de ansamblu asupra operei caragialene releva prezenta a doua genuri literare, fiecare dintre acestea fiind reprezentat prin cateva specii literare bine delimitate:
Genul dramatic -
insumand comediile
("O noapte furtunoasa"
- 1879,
"Conul Leonida fata cu reactiunea" - 1880,
"O
scrisoare pierduta" - 1884 si
"D-ale carnavalului"
- 1885) si drama
"Napasta"
(1890).
Genul epic insumand
nuvelele
("O faclie de Paste", "in vreme
de razboi", "Doua loturi", "La hanul lui Manjoala" s.a.)
si schitele (volumul
"Momente si schite" - 1901).
Privita in integralitatea ei, opera lui Caragiale apartine curentului literar
realismul (cu insertia unor elemente naturaliste in unele nuvele psihologice). Autorul ne ofera doua viziuni asupra realitatii: una comica si critica (vizibila in comedii si in schite) si una grava, uneori tragica (in drama
"Napasta" si in unele nuvele).
Astfel, o fata a lui Ianus se intoarce spre cealalta, masca trista aluneca peste masca vesela, pentru ca scriitorul vede
"enorm" si simte
"monstruos".
Studiate atent, cele doua viziuni alcatuiesc o unitate: rasul din comedii ascunde o amaraciune nascuta din intelegerea unei lumi care putea fi mai buna: comicul lui Caragiale se converteste in tragic.
Alcatuita din
patru acte cu o actiune bine dozata in jurul conflictului,
"
O scrisoare pierduta " este o
comedie de moravuri,
a carei
tema o
constituie viata publica si de familie a inaltei societati romane. in penultima decada a secolului al XIX-lea.
Conflictul dramatic
principal consta in lupta care se da
intre cele doua grupari, pentru obtinerea locului de deputat. in
interiorul acestuia, exista un conflict secundar determinat de personaj
ele-pereche Farfuridi si Branzovenescu, aflati mereu "in
garda" din pricina unei eventuale "tradari".
Evolutia conflictului are, aparent, o linie simpla, crescand in intensitate pana in momentul incaierarii din actul al III-lea, pentru a se stinge in final, cand cantecul fanfarei va acoperi tumultul luptei politice si va proclama victoria santajului, ramolismentului si a prostiei fudule. Aceasta ar fi prima particularitate a conflictului.
Actiunea fiind plasata
"in capitala unui judet de munte, in zilele noastre", lipsa localizarii geografice le confera intamplarilor caracter universal; tot asa, si conflictul se universalizeaza, iar numele lui ar putea fi:
"Lupta pentru dobandirea puterii" (valabila oriunde si oricand). Aceasta ar putea fi a doua particularitate a conflictului.
In
cursul derularii intamplarilor, pe masura ce cad "valurile" de
pe "fata" personajelor, se mai releva o particularitate a conflictului
si anume - discrepanta dintre aparenta si esenta.
Comedia este o specie
a genului dramatic.
Este o lucrare
in proza/versuri, care are un conflict derizoriu, o actiune si
niste personaje care starnesc rasul si un final comic. Stilul este
parodic, exagerand ridicolul.
In
"
O scrisoare pierduta", de I.L. Caragiale, pot fi observate
caracteristicile acestei specii:
Se incadreaza in genul dramatic, in sensul ca a fost scrisa pentru a
fi reprezentata pe scena; modul de expunere dominant este
dialogul
(care se realizeaza prin schimbul de replici dintre actori).
Ca si alte opere apartinand genului dramatic, "
O scrisoare pierduta"
este impartita in acte si scene. Fiecare act este precedat de indicatii
scenice (didascalii), singurele fragmente care apartin de genul epic
si in care se aude "vocea" autorului.
Ca si in alte comedii,
intriga este o falsa problema, iar
conflictul
devine rizibil prin chiar rezolvarea lui (alegerea lui Dandanache).
Universul operei
Actiunea se petrece in capitala unui judet de munte, in
"anul de gratie 1883", cand lumea politica a respectivei urbe era antrenata in febra alegerilor.
Lupta pentru locul de deputat scindeaza partidul aflat la guvernare in doua factiuni:
Din prima, fac parte: Stefan Tipatescu, Zaharia Trahanache, Zoe Trahanache, Farfuridi, Branzovenescu si politaiul Pristanda, .toti sprijinind candidatura avocatului Tache Farfuridi.
Din a doua grupare fac parte: Nae Catavencu, Ionescu, Popescu si "dascalimea", cel care ravnea locul mentionat fiind Catavencu.
In
afara celor doua factiuni se afla Cetateanul turmentat simpaticul om
dezorientat care nu stie cu cine sa voteze. Lista personajelor care
vor fi antrenate in actiune constituie
expozi-tiunea.Pe acte, actiunea ar putea fi povestita astfel:
Actul I:
Intr-o
anticamera
"bine mobilata", prefectul Tipatescu se plimba
agitat, comentand o stire jignitoare, aparuta in ziarul lui Catavencu,
"Racnetul Carpatilor".
In acea stire, guvernul era acuzat ca daduse unul dintre cele mai frumoase judete ale Romaniei,
"prada in ghearele unui vampir ".
Trimiterea fiind directa, prefectul este indignat, luandu-l ca martor pe Pristanda - politaiul orasului.
Acesta ii povesteste superiorului sau, ca, in noaptea precedenta, ii supraveghea casa lui Catavencu, asa cum ii era "misia".
Ferestrele fiind deschise, politaiul l-a auzit pe avocat spunandu-le oaspetilor sai, ca
"o sa voteze cu noi cine cu gandul nu ganditi".
in sprijinul afirmatiei sale, Catavencu scosese din portofel o scrisoare, pe care se pregatea s-o citeasca.
Un mic incident l-a facut insa pe Catavencu sa inchida ferestrele, politaiul pierzand continuarea, tocmai cand era mai interesant.
Se anunta astfel, in mod indirect,
intriga comediei: pierderea, de catre Zoe Trahanache, a unei scrisori de dragoste pe care i-o adresase Tipatescu. Ajungand in mana lui Catavencu, aceasta va deveni obiect de santaj.
In
jurul scrisorii, se declanseaza o agitatie uriasa, demna de o cauza
mai buna.
Sotul incornorat, Zaharia Trahanache, este chemat de Catavencu si pus in tema, cu abilitate, asupra "documentului" pe care i-l si arata.
Vicleanul Trahanache sustine insa ca scrisoarea fusese falsificata, opinie pe care i-o comunica, in mod usturator si aluziv, lui Tipatescu:
"Ei, Fanica, sa vezi imitatie de scrisoare! sa zici si tu ca e a ta, dar sa juri, nu altceva, sa juri!"Intre credulitatea afisata a lui Trahanache si indignarea lui Tipatescu, Zoe se vadeste a fi mai practica: ea il trimite pe politai sa "cumpere" scrisoarea de la santaj ist.
Agitatia din randul "stalpilor societatii" starneste "valuri" si in restul lumii politice: Farfuridi (candidatul partidului la postul de deputat in Camera) se teme de tradare, langa el fiind, ca intotdeauna, Branzovenescu.
Drumul scrisorii este reconstituit de Cetateanul turmentat, sosit in casa prefectului (unde se gasea si Zoe). Aflat in starea lui "naturala" (care ii da si numele), omul povesteste, printre sughituri, ca a gasit respectiva misiva si ca a deschis-o, din curiozitate.
Tocmai cand citea la lumina unui felinar, a fost surprins de Catavencu si invitat "Ia o tuica", pierzand scrisoarea.
Zoe si Tipatescu inteleg acum ca, de fapt, Catavencu furase scrisoarea, pentru a fi sprijinit sa devina deputat.
In actul I, se concretizeaza afirmatia autorului ("
Vad enorm si simt monstruos "), in sensul ca toata invalmaseala este cauzata de o intamplare banala, al carei protagonist este un om mereu beat.
In acest segment al nebuniei universale, actantii sunt "masti" care se schimba sau "papusi automate" incremenite in fraze ori gesturi stereotipe.
Actul al
doilea cuprinde
desfasurarea actiunii.In
aceeasi casa a prefectului, Trahanache, Farfuridi si Branzovenescu isi
numara posibilele voturi, pe care, eventual, le-ar putea inmulti prin
santaj
("Sa voteze cu noi e usor; are procesul cu epitropia bisericii,
saptamana viitoare").In
acest timp, prefectul il trimite pe Pristanda sa-l aresteze pe Catavencu,
"misiune" pe care politaiul o indeplineste, avand grija
sa-si ceara scuze (pentru eventualitatea in care Catavencu ar castiga):
"Poftiti, cocoane Nicule, poftiti... (umilit)
si zau, sa par-donati, in consideratia misiei mele, care ordona (serios)
sajim scrofulosi la datorie".
Stiindu-se stapan pe situatie, Catavencu cere s-o vada pe Zoe. Momentul psihologic este bine ales, intrucat ziarul "Racnetul Carpatilor" tocmai publicase o stire rau prevestitoare: cititorii erau anuntati ca, in numarul viitor, va fi reprodusa
"o interesanta scrisoare sentimentala a unui inalt personaj din localitate catre o dama de mare influenta".
Pentru a-si pastra "masca" de femeie cinstita, Zoe il ameninta pe iubitul ei ca va trece de partea santajistului:
"il sprijin eu, il aleg eu".
Prefectul incearca inca sa-l "cumpere", pe Catavencu, oferindu-i diferite functii, chiar si mosia "Zavoiul" de la marginea urbei; avocatul ramane insa neclintit in hotararea lui:
"
Vreau... mandatul de deputat, iata ce vreau: nimic altceva! nimic! nimic!"Nici pentru Tipatescu momentul psihologic nu este potrivit, refuzul lui Catavencu venind dupa telegrama prin care Farfuridi si Branzovenescu anuntau "Centrul" ca sunt tradati. in aceste conditii, el cedeaza in fata doamnei Trahanache:
"In
sfarsit, daca vrei tu... fie (...) Domnule Catavencu, esti candidatul
Zoii, esti candidatul lui nenea Zaharia... prin urmare si al meu! Poimaine
esti deputat!"Lumea politica fiind o "morisca", nu doar metodele, ci si fixatiile revin. Asa se face ca acelasi Cetatean turmentat apare din nou (pentru a intreba cu cine sa voteze), iar nedespartitii Farfuridi si Branzovenescu ameninta, din nou, ca vor demasca "tradarea".
Pe acest fond agitat, are loc o lovitura de teatru: Pristanda aduce o telegrama de la Centru, care impunea alegerea
"cu orice pret" a lui Agamemnon Dandanache.
Actul al IH-Iea cuprinde
momentul culminant si prezinta adunarea electorala la care trebuia sa fie anuntat numele candidatului.
In
sala mare a primariei, publicul este impartit in doua grupuri, dupa
interesele momentului. Adunarea este condusa de Zaharia Trahanache.
Primul dintre candidati este Farfuridi (aflat chiar la tribuna, de unde-si tine discursul pe fondul unei rumori generale).
Farfuridi vorbeste incalcit si se intoarce mereu la evenimente trecute, spre disperarea publicului care nu reuseste sa-l abata de la ideile prestabilite:
"Cand zicem dar 64, zicem plebicist, cand zicem plebicist, zicem 64... Stim, oricine dintre noi ce este 64, sa vedem ce este plebicistul".
Frazele suna ca in teatrul absurd, termenii se repeta fara sens, iar oratorul imbe-cilizat nu se poate urni din acest punct.
Atunci cand, in sfarsit, o face, isi pierde din nou sirul, incheind cu o propunere hilara:
"ori sa se revizuiasca, primesc! dar sa nu se schimbe nimica; ori sa nu se revizuiasca, primesc! dar atunci sa se schimbe pe ici pe colo, si anume in punctele... esentiale..."
Al doilea discurs (al lui Catavencu) este o mostra de demagogie "latratoare"/in care "patriotismul" este exprimat in fraze de tipul:
"Industria romana e admirabila, e sublima, putem zice, dar lipseste cu desavarsire".
Spre deosebire de emotivul Farfuridi, Catavencu este sigur pe el, "ia poza", varsa lacrimi prefacute si "combate tare".
Inca o data se vadeste justetea opiniei potrivit careia comicul lui Caragiale este "fara iesire" (adica, tragic): cele doua discursuri prezinta imaginea unei lumi stagnante, in care "nu se schimba nimica", munca "nu se face deloc", iar progresul este o iluzie.
Sfatuit de Pristanda, Trahanache anunta numele candidatului "de la Centru" si iese din sala. Adunarea degenereaza intr-o incaierare generala, in timpul careia Catavencu isi pierde palaria (in captuseala careia avea scrisoarea).
Actul al IV-lea cuprinde
deznodamantul comediei si se petrece in gradina lui Trahanache, dupa alegeri.
Acum, Agamita Dandanache apare insotit de gazda, "prezidentul" asigurandu-l de victoria pe care o va avea.
Dupa ce povesteste cum a calatorit cu o trasura care il "zdruncinase" si mai mult, senilul oaspete marturiseste ca fusese pe punctul de a nu-si mai gasi un loc unde sa candideze.
Il
ajutase insa intamplarea: intr-o seara, un barbat bine plasat
("persoana
insemnata"), isi uitase acasa la Dandanache, pardesiul
(in buzunarul caruia se gasea o scrisoare de dragoste trimisa de o doamna,
din lumea buna).
Folosind santajul, Dandanache obtinuse candidatura, dar pastrase scrisoarea, pentru a
o folosi si alta data:
"La un caz iar... pac! la «Razboiul»".
Mica intamplare schimba semnificatia intrigii: aici fiind vorba de o alta "scrisoare pierduta", intriga tinde sa se multiplice.
Neplacerile Zoei se incheie prin aparitia aceluiasi Cetatean turmentat, care gasise, in incaierarea din actul al III-lea, palaria lui Catavencu (si scrisoarea).
Ca orice bun postas, el inapoiaza misiva "adresantului".
Ramas fara scrisoare si devenit umil, Catavencu va conduce serbarea populara data in cinstea noului ales.
In ultima scena, Catavencu
("foarte ametit impleticindu-se in limba") pare a fi o replica a Cetateanului turmentat, incheind ceea ce ultimul incepuse tot sub semnul lui Bachus.
Peste discursul sau incoerent, sunetele fanfarei si cuvintele lui Pristanda
("Curat constitutional") incheie, in mod magistral, comedia-
Arta
realizarii personajului comicIn
comedia
"O scrisoare pierduta", de I.L. Caragiale, personajele
sunt realizate in registru comic, fiind caracterizate prin mai multe
mijloace: prin nume, prin limbaj, prin actiune, prin mediul de viata,
prin indicatiile de regie.
Nae
Catavencu este personaj principal, reprezentand
tipul
demagogului. Numele
personajului
"cu silabele lui stridente si cu conturul lui ridicol,
reda perfect pe demagogul latrans" (remarca criticul literar
Garabet Ibraileanu).
Nici
o clipa, personajul nu-si dezminte caracterul de
demagog; aceasta
trasatura este vizibila chiar si in titlul ziarului sau
("Racnetul
Carpatilor"), ca si in limbajul articolelor publicate care
il exprima pe
bataiosul lor autor.
Ca orice demagog, Catavencu se caracterizeaza, mai ales, prin limbaj,
imprejurarea care releva aceasta trasatura fiind discursul
tinut la adunarea electorala (actul III, scena V).
Acum,
emotia simulata, plansul mincinos si frazeologia patriotarda ii arata
viclenia si dorinta de a-si atrage, prin
pre
facatorie, alegatorii:
"Ca orice roman, ca orice fiu al tarii sale... in aceste momente solemne... (de-abia se mai stapaneste) ...
ma gandesc... la tarisoara mea... (plansul l-a biruit de tot)...
la Romania."
Imediat insa, vorbitorul isi continua discursul
"cu tonul brusc, vioi si latrator", dovedind astfel ca iubirea de tara era o
minciuna, Catavencu aratand mereu o alta "fata", asa cum cameleonul isi schimba culoarea.
In restul discursului, personajul foloseste vorbe umflate, fara sens
("sunt ultraprogresist", "sunt liber-schimbist"), care acopera lipsa lui de continut, Catavencu fiind, in fond, un
santaj ist si un
ambitios fara nici un merit.
In
aceeasi imprejurare se reliefeaza
lipsa lui de logica ("Industria
romana e admirabila, e sublima, putem zice, dar lipseste cu desavarsire")
si chiar
lipsa de cultura ("Numai noi sa n-avem falitii
nostri! ).
Mediul in care traieste avocatul ii favorizeaza atitudinea.
infumurat
si convins ca le este superior celorlalti
"gogomani", sustinut
de Ionescu, Popescu si "dascalimea" (oameni comuni, fara relief),
Catavencu este
un arivist care se conduce dupa dictonul
"Scopul
scuza mijloacele".
Faptele personajului il caracterizeaza ca pe un om
amoral,
capabil de orice: fura scrisoarea de la Cetateanul turmentat, ameninta
cu publicarea ei, nu se sfieste sa-l cheme pe Trahanache la redactia
ziarului sau si sa-i arate ravasul.
In fond, Catavencu este un
falsificator caruia ii lipseste simtul demnitatii:
dur si
intransigent atata timp cat poseda scrisoarea, el devine
umil atunci cand o pierde.
Aceasta labilitate in comportament ii atesta, totusi, o anume
inteligenta practica si o mare
abilitate in orientarea sa politica.
In
scena finala, cand il imbratiseaza pe Dandanache, Catavencu isi arata
intreaga
ipocrizie; cuvintele pe care avocatul i le spune lui
Tipatescu acum, sunt cat se poate de adevarate:
"...
toti suntem
romani!... mai mult sau mai putin onesti!".
In
cea mai mare parte a actiunii, relatia dintre Catavencu si Zoe este
de adversitate. in final, dupa ce Cetateanul turmentat inapoiaza scrisoarea
"adresantei", avocatul cade in genunchi in fata Zoei si este iertat
de aceasta.
Personaj comic si tipic, Nae Catavencu starneste rasul si plansul prin lipsa lui de morala.
Tache
Farfuridi este un personaj principal, fiind prezent in momentele-cheie
ale actiunii, intrucat el este candidatul pe care il sprijina gruparea
aflata la putere.
Este un personaj-pereche, fiind infatisat mereu impreuna
cu Branzovenescu.
Farfuridi este caracterizat prin mai multe mijloace:
a) prin nume;
b) prin limbaj;
c) prin modul de viata;
Numele lui Farfuridi este analizat de criticul literar Garabet Ibraileanu,
impreuna cu acela al lui Branzovenescu, prietenul lui nedespartit:
"Farfuridi
si Branzovenescu, prin aluzia culinara a numelor lor, sugereaza, cred,
inferioritate, vulgaritate si licheism".
Intr-adevar, cele doua nume (care ar putea aminti termenii de "farfurie" si "branza") confirma apartenenta lui Farfuridi la categoria oamenilor comuni. Sufixul este grecizant (ca si in cazurile Trahanache, Dandanache), indicand, poate, o indepartata
origine greceasca.Prenumele este un diminutiv si sugereaza
ramolismentul, caderea in copilarie a personajului; asa se face ca, atunci cand Farfuridi (mai
nervos decat prietenul lui) se infierbanta, celalalt il tempereaza prin cuvintele:
"
Tache! Tache, fii cuminte."
(ca si cand i-ar vorbi unui copil).
Caracterizarea prin limbaj ar putea porni de la actul al IH-lea, scena
I, cand Farfuridi isi tine discursul. Prea lung si cu trimiteri nepotrivite
la evenimente trecute, discursul il caracterizeaza ca pe un
decrepit
cu aere de pedanterie intelectuala; felul in care incurca datele
si multele pauze (pe care le face in cautarea cuvintelor) ii arata
imbecilitatea.Incapabil sa-si franeze emotia, apeleaza mereu la paharul cu apa si la batista, dar frazele raman tot lipsite de continut, reliefand o
minte saraca si
incalcita.Repetarea formulei imperative
"Dati-mi voie" constituie un tic verbal, asa cum toata existenta lui Farfuridi este alcatuita din automatisme.
Ultima parte a discursului nu poate fi inteleasa, vorbitorul fiind
incoerent si
logoreic pana la absurd.
Confuz pana
la
capat, isi incheie cuvantarea cu o solutie aberanta: Constitutia tarii sa fie revazuta,
"dar sa nu se schimbe nimica", sau, sa nu fie revizuita, dar atunci
"sa se schimbe pe ici pe colo, si anume in punctele... esentiale".
Modul de viata al lui Farfuridi este ordonat dupa un orar fix
("
Eu, am n-am sa intalnesc pe cineva, la zece fix ma duc in targ"),
umplut cu automatisme ciudate.
In
politica, Farfuridi este
las (celebra fiind hotararea lui de
a trimite la "centru" o telegrama prin care sa anunte tradarea:
"
Trebuie sa ai curaj ca mine! Trebuie s-o iscalesti: o dam anonima
").
Nu mai putin, aceste cuvinte ii arata saracia intelectuala, Farfuridi reprezentand tipul
prostului ingamfat, coborat sub limitele credibile ale prostiei.
In
aceste conditii, este.greu sa ne dam seama daca afirmatia:
"
iubesc
tradarea, dar urasc pe tradatori" se datoreaza prostiei sau
confuziei permanente din mintea lui.
Altfel, Farfuridi este avocat, membru al unor "comitete si comitii" din oras, ceea ce denota ca are o activitate.
Dintre personajele comediei, cel mai apropiat ii este Branzovenescu (un fel de Jumatate" a lui Farfuridi, un "ecou" al acestuia). Amandoi se tem de tradare, amandoi "lupta" pentru pastrarea unitatii partidului si se completeaza reciproc: Farfuridi (cu temperamentul lui coleric) si Branzovenescu (mai calm si mai precaut) alcatuiesc un
cuplu comic de mare valoare artistica.
Ghita
Pristanda este politaiul orasului si apare in toate momentele-cheie
ale actiunii; este un personaj principal, reprezentand tipul omului
slugarnic, lipsit de "coloana vertebrala".
Personaj comic, unic in literatura noastra prin imbinarea celor doua trasaturi de baza: supusenia si prostia crasa.
Pristanda este caracterizat prin mai multe mijloace:
a) prin nume;
b) prin limbaj;
c) prin fapte si atitudini.
In unele zone ale tarii, "pristanda" este un joc popular.
Ca nume al politaiului din "
O scrisoare pierduta ", termenul
ar
putea sugera ca acest personaj "joaca" dupa cum i se "canta":
isi aproba mereu superiorul, incalca legea (daca i se da ordin), spioneaza
prin oras etc. La serviciu, Pristanda este un executant docil.
Acasa, el "joaca" dupa cum ii "canta" nevasta:
"Ghita, Ghita, pupa-l in bot si-i papa tot".
in consecinta, este
prevenitor si supus fata de Tipatescu, dar s-ar purta la fel si cu oricare alt prefect.
Vorbele lui Pristanda ii releva slugarnicia si prostia enorma.
Bunaoara, in actul I, scena I, politaiul repeta cuvantul
"curat (devenit tic verbal) dupa fiecare replica a prefectului, pana la combinatia absurda
"curat murdar".
Atunci cand il aresteaza pe Catavencu, Pristanda nu-si face probleme pentru ca incalca legea; la protestele avocatului, politaiul isi continua actiunea
(" Curat violare de domiciliu! da umflati-U"), facand chiar si o perchezitie la domiciliul lui Catavencu (tot fara a avea un ordin legal).
Totusi, viclenia il indeamna sa-i marturiseasca arestatului o anume simpatie
("altele am eu in sufletul meu"), in ideea ca, dupa alegeri, Catavencu ar putea deveni prefect.
Limbajul lui Pristanda scoate in evidenta lipsa de cultura, dar si prostia nativa. Astfel, el deformeaza permanent neologismele (pronuntand
"bampir", "famelie", "scrofulosi", "renu-meratie" pentru "vampir", "familie", "scrupulosi", "remuneratie") fara a fi in stare sa invete pronuntia corecta.
Ultima replica a comediei o da Pristanda, ca ecou la cuvintele bombastice ale lui Catavencu (prin care erau laudate "binefacerile" unui regim "constitutional"):
"Curat constitutional! Muzica! Muzica!"Astfel, sunetele fanfarei vor acoperi tot noroiul moral al lumii prezentate.
Atitudinile si faptele lui Pristanda reliefeaza si alte trasaturi:
spiritul practic (demonstrat atunci cand arboreaza steaguri in
oras, furand din banii statului);
mandria (vizibila in scena
I, cand politaiul, plin de importanta, sta rezemat in sabie); dorinta
de a profita de orice imprejurare.
Om
fara conduita morala, Pristanda rezolva treburile "incomode"
ale sefilor: asculta pe la usi, spioneaza, ii aresteaza
pe cei deveniti periculosi, minte, conduce incaierarea din actul al III-lea.
Fata de Tipatescu, Pristanda se comporta ca o sluga umila, relatia lor fiind de sus in jos.
Este gata insa oricand sa-si schimbe seful, pentru ca politaiul nu respecta persoana, ci functia.
Agamemnon Dandanache reprezinta tipul
ramolitului si este caracterizat
prin mai multe mijloace:
a) Prin cuvintele autorului;
b) Prin nume;
c) Prin limbaj;
d) Prin fapte.
Pe castigatorul bataliei
electorale, Caragiale l-a caracterizat
ca fiind
"mai prost decat Farfuridi si mai canalie decat Catavencu".
intre cei doi poli ai lumii descrise, Dandanache reprezinta
"absolutul".
Numele personajului ii
arata esenta buclucasa (provenind
din "dandana", cu sufixul grecizant).
Prenumele sugereaza "ramolismentul comic" (cum scria Ibraileanu), prin contrast cu Agamemnon (viteazul din epopeea "Iliada", de Homer).
Aceasta antiteza starneste rasul prin schimbarea sensului cuvantului
"lupta":"Dandanache:
-
Cum iti spui, sa nu m-aleg, puicusorule, nu merdzea... Eu, familia mea de la patuzsopt... lupta, lupta si da-i, si da-i si lupta..."
In efuziunea lui senila, Dandanache se lauda cu niste pretinse merite, dar fraza (goala de continut) pune o prapastie intre acest ramolit si viteazul antic. De altfel, prenumele "oficial" nici nu prea apare, fiind folosit diminutivul (care sugereaza ca purtatorul a redevenit infantil, a dat
in mintea copiilor). Pe buna dreptate, Trahanache ii spune
"Gagamita".
Aceeasi trasatura este sugerata prin vorbirea peltica si hazoasa care
ascunde regresiunea intelectuala a celui care se credea "marcant".
Din cuvintele lui mai reies uituceala, confuzia totala si alte semne
ale
ramolismentului.
Faptele personajului (isprava
cu scrisoarea) il caracterizeaza
ca pe un santajist viclean, care pastreaza "obiectul" pentru
a-l mai folosi si in alta ocazie.
Tipologia in care se incadreaza "venerabilul" Zaharia Trahanache
este mai interesanta, rezultand din uniraa a trei tipuri: al "prezidentului"
(fiind in fruntea a numeroase "comitete si comitii" inutile si
hazoase), al sotului inselat si al vicleanului ascuns sub masca credulitatii.
Numele lui, dar, mai ales, prenumele sugereaza
"tot ce are greoi si ticait venerabilul presedinte" (Ibraileanu). Trahanache este un zaharisit caruia viclenia ii inlocuieste gandirea limitata la cateva truisme
("Unde nu e moral, acolo e coruptie si o sotietate fara printipuri, vasazica ca nu le are"); formula stereotipa
"Aveti putintica rabdare" il ajuta sa tergiverseze lucrurile pana la obtinerea solutiei avantajoase pentru el.
Pentru Zoe are un adevarat cult declarat, in realitate, inchizand ochii la relatia dintre sotia sa si prefect, pentru ca triunghiul conjugal ii prieste.
Sursele comicului
In comedia
"O scrisoare pierduta", de Ion Luca Caragiale, se intalnesc mai multe feluri de comic: de limbaj, de moravuri, de caracter, de situatie, de nume.
Comicul
de limbaj este realizat prin mai multe mijloace:
- nonsensurile din exprimarea unor personaje, care vadesc o gandire incalcita, dar proclamata cu un aplomb ridicol. Asa este finalul discursului lui Farfuridi la adunarea electorala, asa sunt celebrele
"Industria romana e admirabila, e sublima putem zice, dar lipseste cu desavarsire" (Catavencu) si
"O semnam, dar o dam anonima" (Farfuridi).
- automatismele verbale care, de multe ori, reflecta caracterul personajelor: cuvantul
"curat", cu sens aprobator, folosit mereu de servilul Pristanda, pana la degenerarea lui in
"curat murdar", expresia
"Aveti putintica rabdare" (care va contrasta cu restul frazei
"ca acusi imi ies din tatani") folosita adesea de vicleanul Trahanache si altele.
- truismele (de tipul:
"Unde nu e moral, acolo e coruptie"... Trahanache).
- pronuntarea stalcita a cuvintelor, care, in vorbirea peltica a lui Dandanache sugereaza ca
"alesul" este cazut in mintea
copiilor; aceeasi trasatura reliefeaza prostia lui Pristanda
("famelie mare, renumeratie mica").- asociatiile de termeni incompatibili
("Dupa lupte seculare care au durat treizeci de aci..."
).
Comicul de caracter
iese in evidenta in atitudinile atat de
diferite ale lui Catavencu, legate de buclucasa scrisoare pierduta:
ingamfat si amenintator atata timp cat poseda obiectul santajului,
el devine umil atunci cand o pierde si conduce manifestatia
de simpatie in cinstea lui Dandanache.
Peste
ultimele lui cuvinte
("Iata binefacerile unui regim constitutional!")
remarca lui Pristanda
("Curat constitutional!") incheie,
in mod magistral, comedia.
Comicul de moravuri.
in aceasta comedie, este vorba despre
doua scrisori pierdute: prima, adresata de Tipatescu Zoei, este
gasita de Cetateanul turmentat si furata de la acesta de Catavencu.
In
jurul ei se va duce lupta intre cele doua grupari care sustin doi candidati:
"stalpii judetului" sunt de partea ramolitului Farfuridi,
iar
"dascalimea" - de partea santajistului demagog Catavencu.
Din aceasta lupta (in care se releva: viclenia, minciuna, necinstea, amenintarea, prostia fudula, egoismul) iese invingator Agamita Dandanache (ales ca urmare a santajului, prin folosirea altei
"scrisori pierdute"). Toate vanitatile se sparg ca niste baloane de sapun.
Autorul insusi a caracterizat acest personaj ca fiind
"mai prost decat Farfuridi si mai canalie decat Catavencu".
Procedeul indicarii caracterului
personajului prin nume, a
fost reliefat de catre criticul literar Garabet Ibraileanu, in studiul
"Numele proprii in opera comica a lui Caragiale".
Comicul de nume se realizeaza prin cel putin doua modalitati:
Prin
continutul notional al unui substantiv comun devenit
nume propriu:
Este mai intai, cazul termenului
"pristanda" care, in unele zone ale tarii, este numele unui joc popular.
Devenit
nume al politaiului din
"O scrisoare pierduta", acesta
ar putea sugera ca personajul cu pricina "joaca" dupa cum i se
canta: isi aproba, fara rezerve, superiorul, incalca legea fara
complexe (daca primeste ordin), spioneaza prin oras si este gata sa
treaca de partea lui Catavencu, daca s-ar schimba "muzica" dupa
care "joaca".
Acasa, Pristanda, "joaca" dupa cum ii "canta" nevasta:
"
Ghita, Ghita, pupa-l in bot si-l papa tot".
In
aceeasi categorie se incadreaza Zaharia Trahanache, numele sau sugerand
putinta de a fi usor de modelat
(tra-hanaua este o coca moale).
Este adevarat ca "venerabilul" isi modeleaza comportamentul in
functie de interese, fiind manevrat de superiori, de Tipatescu si,
mai ales, de Zoe.
Mai interesant este, din acest punct de vedere,
: Agamita Dandanache: numele lui (provenit din cuvantul
"dandana" -care inseamna "bucluc", "incurcatura") este cat se poate de potrivit pentru a caracteriza rasturnarea de situatii pe care o provbaca. De altfel, totul este incalcit Ia acest om: mintea, cariera politica, notiunile morale. Sufixul grecizant incurca si mai mult lucrurile in caracterizarea unui om care se considera "
roman impartial".
In
sfarsit, un efect comic total se obtine din alaturarea acestui nume
de prenumele Agamita (Agamemnon), cu sugestiile lui de vitejie.
Comicul
obtinut prin sonoritatea numelui ar putea fi ilustrat prin Nae
Catavencu, al carui nume
"cu silabele lui stridente si conturul
ridicol reda perfect pe demagogul latrans".
(G. Ibraileanu).