Din cele mai vechi timpuri, de-a lungul existentei sale,
poporul roman
a creat un adevarat tezaur artistic in care a reflectat bogata
sa experienta de viata, bogatia sa sufleteasca, stransa legatura cu
natura si cu locurile natale, lupta pentru dreptate sociala si libertate
nationala si in care si-a exprimat cele mai alese ganduri si sentimente.
Un loc aparte in creatia populara romaneasca
il ocupa baladele,
in care autorul anonim a infatisat si lupta pentru dreptate sociala
impotriva boierilor sau chiar impotriva domnitorului, lupta pentru libertate
nationala, dusa contra unor dusmani cum ar fi turcii, care au calcat
de atatea ori pamantul tarii. O astfel de balada este si creatia populara
Toma Alimos.Toma
Alimos este o opera literara populara si face parte din categoria
baladelor haiducesti, prima sa varianta fiind notata in anul 1831,
insa aparitia ei este legata de destramarea feudalismului si aparitia
relatiilor capitaliste, de intensificarea asupririi maselor taranesti,
perioada in care "haiducia a reprezentat una din principalele forme
de rezistenta impotriva oprimarii sociale si a nedreptatii, prin pradarea
celor bogati si ajutarea celor saraci"
.
Prima
dovada a faptului ca
Toma Alimos este o
opera populara este
transmiterea ei pe cale orala, fenomen care a dus la aparitia
a numeroase variante,
, raspandite in toate provinciile romanesti,
cu evidente si numeroase deosebiri atat in privinta numelui eroului,
cat si in privinta, locului de actiune ori a categoriei sociale pe care
acesta o reprezinta. Prezenta variantelor evidentiaza totodata
caracterul
colectiv, deoarece, in procesul transmiterii pe cale orala, mai
multi
autori anonimi, pe rand, si in momente diferite, au operat,
intentionat sau neintentionat, unele modificari.
Ca orice balada, ea
a
fost cantata cu diferite prilejuri in fata unei colectivitati,
ceea ce pune in lumina
caracterul ei sincretic. Faptul ca ea
a fost situata de numerosi folcloristi, critici literari si scriitori
"intre realizarile de exceptie ale cantecului nostru epic" (Iordan
Datcu) si considerata o capodopera
a epicii populare romanesti, alaturi de
Miorita si
Mesterul
Manole, reliefeaza
caracterul expresiv al acestei opere literare
populare.
Ea
apartine epicii noastre populare, intrucat
sentimentele de dragoste si de admiratie ale autorului anonim
sunt exprimate in mod indirect, prin intermediul actiunii si al personajelor. Deci, ca in orice opera epica, si in structura acestei creatii se disting cele trei elemente: naratorul, actiunea si personajele, acestea din urma fiind purtatoarele mesajului autorului anonim.
Ca specie epica, Toma Alimos
este o balada populara, deoarece autorul anonim
nareaza, in versuri, o intamplare deosebita din trecut, savarsita de personaje cu insusiri iesite din comun. intrucat este
infatisata figura legendara a unui haiduc -Toma Alimos - si este evocat sfarsitul eroic al acestuia in lupta sa impotriva boierimii hraparete,
ea este o balada haiduceasca.Deoarece
haiducul este personajul principal al baladei, numele lui a fost imprumutat
de autorul anonim ca
titlu al baladei, la care s-a ajuns prin
simplificarea altor variante ale lui, ca "Toma d-a lui Mos", "Toma
Dalimos", "Toma a lui Mos" s.a.
Referindu-se la acest erou indragit, autorul anonim
nareaza cateva aspecte importante din viata acestuia, atribuindu-i o serie de insusiri alese, caracteristice si poporului nostru, care se desprind, mai ales, din intamplarile povestite, ce se constituie in subiect literar ale carui momente sunt prezentate gradat.
Balada
Toma Alimos din manual reproduce varianta din culegerea lui G.
Dem. Teodorescu si este structurata
in trei parti, delimitate printr-un procedeu specific
popular - expresiile "foicica fagului", "foicica de rogoz", "foicica micsunea".
Prima parte, care se deschide prin versul "Foicica fagului", contine
expozitiunea si
intriga. Expozitiunea prezinta cadrul natural si pe Toma Alimos, personajul principal al baladei, care se afla in mijlocul naturii, alaturi de murgul sau,
ca un stapan al tuturor plaiurilor, din moment ce poate fi vazut "la poalele muntelui,/muntelui plesuvului,/in mijlocul campului,/la putul/porumbului;/pe campia verde-ntinsa/si de cetine cuprinsa".
Autorul sugereaza, prin acest tablou din natura, aria de actiune impresionanta a haiducului, ca apoi sa prezinte direct
un succint portret fizic si moral al acestuia, caracterizat prin insusiri deosebite (impunator prin statura, intelept si viteaz):
"Sade Toma Alimos/haiduc din Teara de Jos,/nalt la stat,/mare la sfat/si viteaz cum n-a mai stat/".
Aflat in mijlocul naturii, doar in tovarasia calului, a armelor si a codrului,
Toma traieste adanc sentimentul singuratatii si, vrand s-o alunge, isi exprima, printr-un impresionant monolog,
dorinta de a se inchina acestora. In ciuda incerti-
tudinii
de care este cuprins la gandul ca murgul e "vita muta", ca armele
sunt "fiare vechi/prinse-n teci
de lemne seci/",
haiducul constata
cu uimire si satisfactie ca inchinarea primeste un raspuns pe masura
dorintei si omeniei sale:
"codrul se cutremuta/frantea/de i-o racorea,/mana/de
i-o saruta;/armele din teci iesea/murguletu-i rancheza/".
In aceasta parte in care motivul singuratatii se imbina cu cel al comuniunii (legaturii) omului cu natura, intreaga atmosfera este calma, "optimista", iar tonul adoptat este nostalgic, duios, dar senin.
In intriga actiunii
facem cunostinta cu cel de-al doilea personaj, cu boierul Manea, "stapanul mosiilor/si domnul campiilor", prezentat tot printr-un scurt portret fizic si moral, in antiteza cu haiducul: slut, urat, grosolan si artagos.
Toma constata cu uimire ("Ochii-si negrii arunca,/peste campuri ce-mi zarea?/")
sosirea boierului, care venea asemenea unei vijelii devastatoare, a unui duh rau:
"venea, mare,; ca vantul,/ca vantul si ca gandul,/cu parul lasat in vant/".
Pornit pe cearta, boierul ii aduce lui Toma invinuiri nefondate si ii cere murgul drept vama, dar, conciliant si calm,
haiducul invoca pacea si-i ofera frateste vin din plosca: "Pan-atuncea, mai fartate,/da-ti mania la o parte/si bea ici pe jumatate/ca sa ne facem dreptate/".
Toma este imprudent, caci
ciocoiul se preface ca-i accepta propunerea, dar il injunghie si fuge miseleste: "Palos mic ca rasucea,/pantecele/i-atingea,
matele/i le varsa/si pe cal incalica/si fugea, nene, fugea/vitejia/cu fuga
. Aceasta secventa introduce in balada motivul conflictului feudal care va evolua pana la pedepsirea boierului.
O data cu partea a doua a baladei, marcata prin versul "Foicica de rogoz", incepe
desfasurarea actiunii care cuprinde evenimentele determinate de intriga.
Desi ranit grav,
haiducul nu-si pierde cumpatul si, dupa ce isi exprima dezaprobarea fata de fapta miseleasca a adversarului sau, printr-un efort supraomenesc, isi aduna matele si
ii cere murgului sa-l ajute pentru a-l pedepsi pe Manea.
Calul, tovaras si prieten credincios al haiducului,
intelege dorinta stapanului sau, il incurajeaza si o va duce la implinire zburand ca vantul si ca gandul. Pornind in urmarirea boierului,
Toma il ajunge si il si intrece, il apostrofeaza, exprimandu-si dispretul si ura, si-l anunta ca a venit ceasul dreptatii: "Ia mai stai ca sa-ti vorbesc,/pagubele sa-ti platesc,/pagubele cu taisul, /faptele
cu ascutisul/".
Punctul culminant, momentul de maxima incordare din desfasurarea actiunii, este marcat de faptul ca Toma,
lovind cu sete, il ucide barbateste pe lasul asasin. Din cauza loviturii napraznice,
Manea este decapitat, iar calul fuge in lume ducand in sa trupul raufacatorului, care nu-si va gasi odihna nici dupa moarte.
Cea de-a treia parte a baladei, care incepe prin expresia "Foicica micsunea", contine
deznodamantul si cuprinde
dorintele testamentare ale haiducului si moartea lui, prezentate pe un ton grav, solemn, pe un fond profund dramatic, dar senin.
Simtind apropierea mortii, "moartea neagra, moartea grea",
Toma ii transmite murgului dorintele sale testamentare. Acum apare
motivul testamentului, care se adauga
celui al animalului credincios si al
legaturii omului cu natura, din nou prezente, ca si in secventele anterioare, toate prezentate sub o forma de un rar rafinament artistic.
Astfel, simtind ca i se apropie sfarsitul, haiducul isi face testamentul si
ii cere calului sa-l ingroape in mijlocul naturii si sa-i puna la cap si la picioare flori de busuioc si de bujor. Ultimul lui gand se indreapta catre tovarasii de
haiducie si de aceea
ii spune murgului sa mearga in tabara haiduceasca, unde sa-l slujeasca cu credinta, mai ales, pe "un tanar sprancenat/si cu semne de varsat,/cu par lung si galbior/", "fratior de vitejie" si tovaras de haiducie cu Toma.
Nedespartitul si credinciosul sau prieten, calul,
ii va duce la implinire toate dorintele si il jeleste, iar codrul plange si el moartea lui Toma prin freamatul dureros al ulmilor si al brazilor, al fagilor si al paltinilor.
Din prezentarea acestor momente ale actiunii se observa si
maiestria cu care autorul anonim a gradat actiunea pornind de la prezenta eroului in mijlocul naturii si terminand cu momentul mortii, cand este jelit de aceeasi natura care l-a ocrotit in timpul vietii.
In
felul acesta, balada capata unitate compozitionala, deoarece atat la
inceput, cat si la sfarsit, codrul personificat raspunde chemarii haiducului,
ca apoi sa-l jeleasca prin freamatul lui tulburator.
In
aceasta tesatura epica a momentelor subiectului, a intamplarilor,
faptele
reale se impletesc cu cele fabuloase. Astfel, Toma vorbeste cu calul
care~l intelege si-i duce la indeplinire dorintele si dispozitiile testamentare.
El este inteles nu numai de cal, ci si de arme si de codru, care raspund
inchinarilor sale, iar, in final, acelasi codru fratern va plange moartea
haiducului, caci natura apare insufletita ca si in basme.
Toma insusi are, asemenea eroilor din basme, insusiri iesite din comun, avand taria de a supravietui, in ciuda cumplitei rani, pana la pedepsirea ucigasului. Toate aceste elemente fantastice
isi au originea in contaminarea baladei cu basmul si in dorinta autorului de a face din personaj un erou exemplar, model pentru ceilalti, depozitar al celor mai alese insusiri ale poporului.
In
ceea ce priveste structura acestei balade, pe langa gradarea actiunii
si prezenta elementelor fabuloase, se remarca si faptul ca
ea este
o impletire ingenioasa de motive folclorice intalnite si in alte
creatii populare: motivul singuratatii, al legaturii omului cu natura,
al conflictului feudal, al animalului nazdravan si al testamentului.
Dintre acestea,
cel mai puternic si mai nuantat exprimat este cel referitor la legatura omului cu natura. Codrul, ca element al naturii, apare in postura de frate si aparator al haiducului, partas la bucuriile si la necazurile lui. De aceea el raspunde la inchinarea haiducului, dar, si atunci cand acesta moare, tot codrul este cel care-l jeleste, caci legatura dintre ei este stransa, aproape organica, asa explican-du-se si dorinta lui Toma de a fi inmormantat in mijlocul naturii.
Acest motiv folcloric pune in evidenta si conceptia poporului nostru referitoare la moarte, in care nu vede un sfarsit, ci doar o trecere fireasca in elementele naturii vesnice, o lege a firii careia orice om i se supune pana la urma. Trecand in circuitul naturii eterne, omul trece in vesnicie o data cu aceasta, ceea ce explica si seninatatea haiducului in fata mortii.
Dragostea haiducului fata de natura inseamna de fapt dragoste de viata, asa justificandu-se faptul ca el doreste sa aiba la cap si la picioare flori de busuioc si de bujor. Acestea devin simboluri ale vietii, haiducul exprimandu-si astfel, chiar in momentul mortii, o covarsitoare dragoste si sete de viata.
Aceste
motive folclorice sunt reliefate cu
ajutorul modurilor de expunere
folosite de autorul anonim,
care se armonizeaza intre ele. Naratiunea scoate in
evidenta frumusetea morala a eroului,
descrierea pune
in lumina stransa legatura cu
natura,
iar
monologul din expozitiune vine sa reliefeze coplesitoarea
singuratate a lui Toma Alimos.
Dialogul, folosit
cu multiple valente, are si menirea de a releva motivul animalului credincios,
prietenia aproape omeneasca dintre haiduc si calul sau.
Acest mod de expunere devine dominant in momentele de mare incordare,
in confruntarea dintre Toma si Manea, astfel reliefandu-se eternul conflict
feudal dintre cei saraci si cei bogati, dintre
exploatati si exploatatori.
In
intreaga balada, ca in orice opera literara populara, se observa si
folosirea exprimarii caracteristice comunicarii
orale. in acest sens, se remarca
folosirea, unor interjectii
din limbajul popular: "mare", "d-alelei", "savai", "ia", primele doua repetate de mai multe ori in textul baladei,
in felul acesta exprimandu-se fie uimirea, fie insistenta sau indemnul.
Numeroase sunt si
formulele de adresare, si ele speciile populare:
"veriscane", "frate Mane", "mai fartate", "fecior
de lele", "fiara rea",
folosite in dialog si evidentiind
atat starea sufleteasca a personajelor, cat si atitudinea lor fata de
interlocutor. Aceste constructii sunt intrebuintate in cazul vocativ,
si lor li se adauga
alte cuvinte in acelasi caz, acestea fiind,
de obicei,
diminutive: "murgule, murgutul meu", "dragutule".
Alte diminutive
apar in alte cazuri decat vocativ: "burdusel", "dragutelor", "fratiori", "gurita", "floricica", "fanisor", "galbior" etc, toate, indiferent de forma lor cauzala,
contribuind la sportea lirismului textului, la exteriorizarea sentimentelor
autorului anonim sau ale personajelor.
Interogatiile
retorice si exclamatiile "si departe ce-mi zarea?", "iar cu
dreapta ce-mi facea?", "iar din gura ce-mi graia?", "Ia sa-mi
dai tu mie seama", "ia sa-mi dai pe
murgul vama", "ia mai stai ca sa-ti vorbesc...!"
sunt tot
modalitati ale comunicarii
orale care in text au rostul de a exprima starile sufletesti ale
personajelor, atitudinea
autorului anonim fata de aceasta sau
contribuie la continuarea actiunii,
a relatarii ei.
Continuitatea si unitatea actiunii este realizata si prin
prezenta
conjunctiilor
"si", "dar" cu rol narativ, insa prima dintre aceste conjunctii
sugereaza in
unele contexte si tensionarea si rapiditatea actiunii: "si la murgul
se ducea,/si pe murg incaleca,/iar
din gura ce-mi graia..."
.
Ca si in comunicarea orala,
rapiditatea actiunii este sugerata si prin repetitiile de tip popular care imprima si un spor de dinamism:
"ca-mi venea, mare, venea" si "fugea nene, fugea" sau amplifica ideea exprimata:
"pune-mi, pune-mi", "inchinare-as murgului,... Armelor..."
. Aceste repetitii sunt imediate sau distantate, intre ele intercalandu-se alte parti de vorbire, in acelasi vers sau in versuri diferite:
"ca mi-ai rapus zilele,/zilele ca cainele", "armelor dragutelor,/armelor surorilor" etc.
Autorul
anonim foloseste totodata
cuvinte si expresii populare ("cetina", "nalt la stat", "mare la
sfat", "tolanit", "cumpatat" etc), regionalisme ("burdusel", "maciuca", "fartat", "plosca" s.a.) sau arhaisme ("palos", "potera").
Prin
intermediul acestora el
individualizeaza personajele, plaseaza actiunea in timp si spatiu si
exprima culoarea epocii in care se petrece actiunea.
Ca orice opera de valoare, ca orice capodopera, aceasta balada impresioneaza si
prin simplitatea si firescul procedeelor artistice folosite, multe dintre ele tot de sorginte populara.
Epitetele sunt simple sau duble ("vita
muta", "fiare
reci", "campie
verde-ntinsa", "Manea
slutul si uratul", "moartea
neagra, moartea
grea "), contribuind la caracterizarea unor obiecte, a unor situatii sau a personajelor.
Comparatiile au o impresionanta forta expresiva tot datorita simplitatii lor
("venea ca vantul,/ca vantul si ca gandul", "sa ma porti ca gandul meu", "viteaz ca o muiere") si exprima fie rapiditatea actiunii, fie o trasatura a personajului.
O serie de
metafore sugestive ("caine rau", "fecior de lele", "fiara rea") ilustreaza insusirile unuia dintre personaje si exteriorizeaza
dispretul pe care-l manifesta celalalt protagonist fata de lasitatea
primului.
Personificarea codrului, a ulmilor, a fagilor, a brazilor, a paltinilor, a calului si a armelor evidentiaza legatura omului cu natura, cu animalul sau credincios si prezenta elementelor fabuloase ale baladei. Elementele fabuloase ale baladei sunt evidentiate si cu ajutorul
hiperbolelor: "matele ca-si aduna, cu brau lat se incingea", "si zbura tocmai ca vantul fara sa atinga pamantul"/, "cat o clipa de zbura/mult pe Manea-l intrecea" etc. Toate aceste hiperbole reliefeaza si insusirile deosebite ale personajului pozitiv al baladei, ale lui Toma Alimos.
Puterea de sugestie este sporita si prin intermediul
enumeratiilor ("La poalele muntelui, ...in mijlocul campului", "ulmi si brazi", "fagi si paltini" etc.) prin care este reliefata diversitatea aspectelor la care autorul anonim face referire.
Cu o pricepere rara, autorul anonim manuieste si verbele, cu o mare pondere in balada. in pasajele narative domina
verbele la. imperfect, care exprima
o actiune durativa in plina desfasurare ("sta", "inchina", "se pleca", "racorea", "venea", "sosea", "jelea" etc), carora li se adauga cele
la viitorul popular ("oi muri", "or umbri", "or jeli", "om vedea", "om judeca"), prin care se. evidentiaza probabilitatea actiunilor exprimate. Dorinta arzatoare de a-si alunga singuratatea este exprimata prin
conditionaluloptativ "inchinare-as", repetat, iar
conjunctivul "sa-mi dai"
are valoare de imperativ, pe cand
altele - "sa te-ntreci", "sa-mi fii de ajutor", "sa ma porti" etc.
cumuleaza in ele si o dorinta discret exprimata. Imperativele "lasa", "pune", "sai", "tin-te" etc. contribuie la
dinamizarea actiunii, indicativul prezent ("sade", "bea", "graieste", "priveste")
aduce actiunea in planul prezent, mai aproape de cititor (ascultator), iar
perfectul compus ("ai calcat", "ai inselat", "ai incurcat", "ai gandit", "am izbandit" etc.)
exprima ideea de finit, de incheiat.Unele dintre aceste verbe sunt folosite, ca in vorbirea populara, cu formele lor inverse:
"inchinare-as", "inchinare-oi", "datu-mi-te-a", alaturi de alte inversiuni ca "pan la Toma cand sosea", "vreme multa nu pierdea" etc, care scot in evidenta actiunea sau aspectul relatat.
Versificatia contribuie si ea la sporirea valorii baladei prin caracterul ei, prin excelenta oral, prin sugestia muzicala simpla, dar profunda, rascolitoare, pe care o creeaza. Versurile lungi alterneaza cu cele scurte, iar monorima cuprinde verbe, participii, forme substantivale, genitivale etc, realizandu-se astfel o uluitoare diversitate.
Prin toate aspectele semnalate valoarea acestei creatii populare este evidenta, insa unicitatea ei consta si in faptul ca ea circula in numeroase variante doar in spatiul locuit de romani, nefiind intalnita si la alte popoare unde haiducia nu se manifesta ca o forma a luptei sociale.
Totodata, balada
Toma Alimos este o adevarata capodopera receptata ca atare inca de la cunoasterea ei. Astfel, George Calinescu vedea in ea "o balada grandioasa in felul ei", iar Gh. Vrabie o socoteste "o capodopera a literaturii populare romanesti", tot asa fiind considerata de Adrian Fochi sau de Ov. Barlea, care ii recunoaste meritul de a fi "Cea care oglindeste in toata plinatatea profilul spiritual al romanului in trasaturile lui tipice" (apud Iordan Datcu).