Veronica
Porumbacu (1921-1977). Poeta, prozatoare, traducatoare. Primele
volume stau sub semnul liricii socialiste:
"Anii acestia"
(1950),
"Marturii" (1951),
"Ilie Pintilie"
(1953),
"Generatia mea" (1955),
"Lirice"
(1957). Cultiva in poezie anecdotica simpla, ilustrativa
pentru idei politice,
canta eroii clasei muncitoare. Cu timpul se indreapta catre o lirica
a universului domestici, a sentimentelor discrete:
"Dimineti
simple" (1961);
"Memoria cuvintelor" (1963),
"intoarcerea din Cythera"(1966).
In
"Idila" se ilustreaza noul "discurs amoros"
al perioadei comuniste. Cuplul este format dintr-un "tovaras"
si o "tovarasa", care se intalnesc la clubul muncitoresc,
in atelier si la biblioteca:
"Cei doi s-au revazut in clubul mare,
la biblioteca. Era vara-n toi.
Si mai cu stire, mai din intamplare,
s-au pomenit alaturi amandoi."
Declaratia de dragoste se face stangaci,
in acelasi limbaj nefiresc, artificial, atacat in cele mai delicate
nuante de ridicolul discurs oficial:
"Cand, tot din intamplare,
o ajunse
din urma iar, tovarasul vecin
din turnul verii lunecau prin
frunze
amurgurile moi peste gradini.
Si cand zari - si incepu sa
raza -
o umbra lang-a ei
Tpe caldaram
«Tovarasa»,
el spuse «ai o gaza
in par... E ca o floare de salcam!»."